Korg Handytraxx Play | Vestax Handy Trax にインスパイアされた多機能DJターンテーブル

以下Korg社のコメント

Vestax社の代表的なレコードプレーヤーであるHandy Traxの遺産を受け継いだ『handytraxx play』は、Vestax社の元社長である故 中間俊秀氏とのコラボレーションによって実現しました。中間俊秀氏には、『handytraxx play』のアドバイザーとして開発に携わって頂きました。
当社は『handytraxx play』によって、レコードをただ「再生」して聴くだけではなく、物理メディアであるレコードだからこそ積極的に「演奏」して楽しむことを提案します。
『handytraxx play』は、ポータブルでありながら通常のレコードプレーヤーの枠を超えたクリエイティブでユニークな機能を搭載しており、カジュアルなレコード・ファンからディープなレコード・ディガー、そしてコアなポータブリストまで、誰もが本格的な「DJプレイ」を楽しむことができます。

中間俊秀氏

中間俊秀氏は、世界中のDJに愛されている会社／ブランドであるVestaxの元社長であり、同社のポータブルレコードプレーヤーHandy Traxに携わった人物です。弊社は、Handy Traxに敬意を払いつつ、独自のデジタルプロセッシング技術やオーディオ関連技術を活かして、市場にない全く新しいレコードプレーヤーとしてhandytraxxシリーズを中間氏と共同開発していました。
悔しくも、handytraxxの開発途中、2023年6月10日に中間氏は急逝されました。中間氏の思いを引き継ぎ、handytraxxを世に送り出すため、弊社は同製品を鋭意開発中です。氏の多大なるご協力に感謝すると共に、哀悼の意を表します。
トシの情熱と哲学を受け継ぎ、私たちは新しいHandytraxx Playの開発を続けており、間もなくそれを世に送り出すことを楽しみにしています。

中間俊秀氏（KorgWebサイトより）