エレキベースのピックガード加工はできますか？

可能です。ただし形状が大きく変わる場合、ビス穴の位置変更といった楽器本体への加工作業が必要になる場合があります。